，这太不可思议了。你应该明白，剪辑师与导演是两个截然不同的工作，它很重要——”
“加里——”苏颉打断了加里的话，他的声音拖得老长，就像走调的印度歌，“我能够胜任这项工作的，相信我！”
加里瞧着男孩诚恳的眼睛，那双眼睛在阴影里闪烁，透露着令人难以拒绝的坚定。可加里并不打算就此投降，他必须为保证《朱诺》从拍摄到上映万无一失；他必须衡量一件有关电影的事件的风险，这是制片人的工作。
加里艰难的开口：“苏，你知道的，即便是好莱坞的名导演也没有自己电影的剪辑权。在好莱坞，剪辑师和导演是两项泾渭分明的工作，他们从不将彼此混为一谈，你知道为什么吗？”
苏颉沉吟了片刻，他在考虑加里这样说的理由。也许他不会答应这样无理的要求，苏颉想。
“当然，”他回答，“我当然明白导演和剪辑师的不同，这是投资方为了保证电影票房的双保险。导演按照自己的风格拍摄素材，剪辑师再按照投资方的要求剪辑素材，最后出来的成片可能与导演的思想一脉相承，但更大的可能是偏驳，或者干脆大相径庭。那不是我希望的事情——”
“嗨，你应该听了我刚才说的，吉姆-拉塞尔先生是资深剪辑师，他是一名优秀的人才，他有能力让《朱诺》变得更加优秀。他之所以游离在好莱坞圈子之外，只因为他是一名加拿大人——难道你对加拿大人存在偏见吗？”
加里的情绪显得有些激动，他也想心平气和的和这个青年解释，但作为《朱诺》的制片人，他必须尽管让苏颉打消这个危险的想法——那是不切实际的事情。老加里甚至怀疑，在此之前，苏颉从未进过那个名叫剪辑室的地方。
“你知道我不是这个意思的，加里。”
苏颉瞧着加里变得凝重的脸，没有丝毫退让的迎上了他的眼睛，“我的意思是说，我需要独立剪辑的权利，这是我的电影，代表着我的思想，我不想假借人手来表达自己的思想。”
“你太偏激了，苏。这不是假借人手的问题，一个优秀的剪辑师能让电影更进一步。一个蹩脚的剪辑师会毁掉一部电影。”
“你的意思是说我是一个蹩脚的剪辑师？加里-马歇尔先生，我原以为你作为一个导演能够明白同为导演的我的心情。”
愤怒的红色从苏颉的领口缓缓爬上脖子和脸，他的表情异常冰冷。
“我是不会让那个叫吉姆-拉塞尔的人碰这些胶片的！”
随着