返回军粮谷的半路上遇到暴雨，两个人只好躲进一个破庙中避雨。雨停了，她们才继续赶路。
木英接过李冬娥递过来的地形图，打开铺在桌面上。木英发现地形图画得十分标准，她用眼睛瞟了一下李冬娥说：“冬娥，这图是你画的？”李冬娥摸不透木英的态度，心里七上八下，担心自己画的图不够准确。她紧张地说：“大少，我是头一次画图，又是一边看一边画，心里紧张，所以没有画好。您，您，您别看不起我。”
陈大芬看到李冬娥慌乱的样子，摸不到头脑，以为出了差错，连忙慌乱地说：“大少！是我没办好您交给我们的任务，您要怪罪，就怪罪我吧。只要您不嫌弃我们，我们愿意接受您的惩罚。”
木英不解地看了看她们，发现两个人额头上冒出了冷汗，突然明白她们误解了自己的意思。木英觉得好笑，也不解释，进里屋拿了一条毛巾，一步步慢慢走到两人的身旁，伸手用毛巾擦拭被汗水冲得花瓜一样的俏脸。被湿毛巾擦拭过的脏脸渐渐露出了粉白。
陈大芬两人先是僵硬被动地接受着，慢慢粉白的俏脸绽放出红晕。她们的脚没有动，身体却一点点向前倾，桃红色的脸蛋也离木英越来越近。木英心中暗暗好笑，她理解两个人想要亲近自己的心情，她帮两个人擦完脸蛋，故作粗鲁地掐了掐两个人的粉脸，粗声粗气地说：“他奶奶的，看把我的小美人都糟踏成花狗脸了，少爷我看了就心疼。哎呀，看身上这味，快成叫花子了，回头完事好好洗洗。”
陈大芬两人对木英轻薄的举动没有感到不适，反而像吃了糖蜜一样心里甜美舒畅，两个人的态度也越来越暧昧。木英看看时间差不多了，不再调戏两个人，脸上恢复了严肃的表情。她指着图纸开始询问鬼子的情况。陈大芬两人难以平复内心的喜悦，兴奋地汇报了鬼子的情况。
陈大芬两个人的安全归队。消除了木英内心的忧虑和彷徨，迷茫与自卑也随之一扫而光。久违的万丈雄心油然而生。她决不放过鬼子，她要让杀害清水湾无辜百姓的鬼子们血债血还。她要真刀实抢地跟鬼子打一场，好好教训教训凶残的鬼子，她让男人们看看她齐大少的本事，同时也要鼓舞士兵们的斗志。
在日本生活其间，木英学习日本文字时，一部分课本就是父亲齐振青的一些日文军事书籍，从小她就记住书中的军事常识。回国后木英又随父亲生活在兵营之中，父亲的作战室成为她经常光顾的地方。沙盘、地形图对她来说早已不是陌生的东西，行军布阵攻防作战的方式、方法她有时也会