味的味蕾是在舌尖，不是在后面的喉咙。
手机
一个手机专卖店的店员接到一个小姐打来的电话，
小姐问‘请问你们有卖鲨鱼机吗？就是金城武广告的那一只。’
店员：‘当然有’
小姐：‘请问这只手机防不防水？’
最近消费纠纷多，店员谨慎的回答：‘请问有多少水？是在甚么情形下？’
小姐：‘大约口水一般多的水’
店员：‘那应该没问题’
小姐开始问奇怪的问题：‘那这只手机塞入一个湿湿的洞会不会漏电？’
店员忍住好奇心，尽量保持专业的说：‘依照这只手机规格应该不会’
小姐：‘可不可以有一个特殊功能，让这只手机塞入一个湿湿的洞以后，自动会震动？’
店员有一点生气，但还尽量维持‘客户永远是对的’的理念回答：‘小姐，对不起，没这功能’
小姐有一点失望：‘那可不可以换另一种形状的天线？例如头圆圆像狗骨头一般的’
店员忍耐不住：‘我要劝不要乱来，前几天报上才报导一个小姐将手机塞在下体取不出来，送急诊’
小姐也怒了：‘你想到哪去了，我有一只小猫乱爱咬鲨鱼机的天线，所以我要问防不防水，也怕手机漏电，它变成‘烤猫’，如果鲨鱼机可以在它塞到嘴里时，自行震动也可以吓跑它。小猫喜欢咬的原因是天线太像鱼翅，我猜如果改成狗骨头的形状，它就没兴趣了’
店员：‘#？？？$%#@（&’
英译中练习
Onegirlwenttothepreacherandconfessedhersin。
Girl:Father，Ihavesinned。
Preacher:Whatdidyoudo，littlegirl？
Girl:Yesterday，Icalledamana"sonofaBitch。"
Preacher:Why？Whatdidhedotoyou？
Girl:Hetouchedmybreast。
Preacher:Youmeanlikethis？(Theguydidit。)
Girl:(Alittleshyfromthetouch)Yes。
Preacher:Tha