许多年以后，在一次好莱坞导演协会举办的晚宴上，苏颉说了这么一句话：“我们无法判定一部电影的好坏，能够判定它的，只有观众。我们所能做的，只是竭尽全力而已。”
这一句话是苏颉导演生涯的写照，“竭尽全力”四个字说来简单，但直到拍摄《百万宝贝》的时候，苏颉才了解这句话的艰难。
“你必须时刻保持注意力与专注度，并且具备足够的怀疑和自我推翻的精神。”在电影拍摄完成之后，他对着镜头说了上诉一句。
狭长的走廊里仅有几盏昏暗的灯火在摇曳，看起来飘忽不定，谁也不知道它们什么时候会坠落。就像那些急坠的鸟，上一刻还在展翅高飞，下一刻却已经落下。希拉里穿着一件灰暗的紫色外套和一条廉价牛仔裤在这条走廊上踱着步子。她没有向前，也没有后退，只是单纯的原地踱着步子。焦急的脚尖不停点击着地面，每一下声响都卡在她心脏跳动的节奏。
她的表情严谨中带着一种希夷，口中念念有词。
完美的表演！几乎所有通过监视器看到这段镜头的人都由衷称赞奥斯卡影后的表演。要知道，她已经不再年轻，不再是那个明媚的少女，她已经经历过好莱坞的沉浮，脱变成一名经验丰富的演员，但有些角色，或者说有些角色中的每个镜头，并非经验丰富就能够胜任的。它需要你真正的投入，将想象与肢体表情的演绎融为一体，简单的说，你要变成他。
毫无疑问，希拉里-斯万克克服了年龄的差距，变成了玛吉，一个彷徨的追求世界生存之道的少女，一如你我一般，一模一样。
正当所有人认为流畅的表演会继续下去的时候，一声男声从监视器后传来，打断了优美的表演。
“卡！”
几乎没有任何理由，所有人都从戏里状态中挣脱出来。就连已经投入颇深的希拉里也是一样。她插着腰站在走廊中央，无奈的瞧着监视后的那个男人。或者称之为男孩更加合适，他眉头紧皱，脸上丝毫没有收获了一段完美表演的喜悦。
“到底怎么了，苏？又是什么地方出问题了？”希拉里忍不住抱怨。这是她第三次做出同样的表演，没有解释，没有理由，那个坐在监视器后的男人只是一个劲的喊停，她甚至不知道自己做错了什么。
天啊！这只是一段30秒的镜头，真正剪辑到电影中，可能不足十秒，根据希拉里的猜测，或许它只有5秒也说不定。在观众看来，那只是一个一闪而过的影像。但显然，即便是短短的一段镜头，却占据了整