星期六，一周的结尾。今天洛里斯-兰本应该继续工作的，但自由撰稿唯一的好处就是，可以自由决定工作时间，所以在一大清早喝了几口闷酒过后，他决定今天休息。
媒体的批评与质疑刺激到了每个游戏参与者的神经，有些人选择了退缩，如白克福-墨菲。洛里斯-兰电告他的时候只得到了一个简单的回应：放弃！
这个从报业萧条中杀出一条血路的胖子恨恨将心爱的玻璃酒杯砸在地上，碎裂的玻璃四溅，就像一朵开放的冰花。
放弃对于了白克福-墨菲是一件非常轻松的事情，他不需要承受任何损失，甚至不会在所有人面前曝露自己参与过这件龌龊的事情。他可以斩断所有的联系，置身事外。但对于洛里斯-兰来说，输掉这次搏杀，相当于输掉自己所有的东西。曾经的辉煌与荣耀都将成为过眼云烟，他将被钉死在自不量力的耻辱柱上。
有朝一日，当人们谈起《朱诺》是一部优秀的电影的时候，总会顺带提起他：“你知道吗？曾经有个自不量力的胖子，他居然质疑《朱诺》的优秀，最后自食其果，退出电影界了。”
洛里斯-兰没有提前退休的资本，他没有富裕的亲戚，没有存款；房子和车子是靠贷款买到的，只要失去工作，银行很快就会找上门来，就像闻到了血腥气味的鲨鱼，将他撕碎。他几乎没有其他的工作技能，不会修车，不会刷盘子，连简单的文案也会写的尖酸刻薄。
洛里斯-兰发现自己倘若真的离开了电影，就会变成一个一无是处的人。通过窗户的缝隙，他看到常年蹲在路边同一位置的一名衣衫褴褛的流浪汉，脸上满是肮脏的油脂，一双眼睛暗淡无光。也许那就是他未来的样子。
洛里斯-兰尝试着给拉里-贝尔去电话。事实证明，稚嫩的贝尔没有完全放弃反抗的心思，但他也不再全心投入，只是让洛里斯继续攻击《朱诺》，他不会取消他在纽约时报上的专栏。
这意味着《朱诺》在上映之前，他不会失掉这份工作。就像前文所说的那样，胖子本应奋笔疾书，做最后的殊死一搏。但他显然没有这样做。在昨日最后的疯狂过后，情绪趋于冷静。胖子借用酒精的力量开始头脑分析。
“那可是一亿美元，就算它真的能在全美上映又能怎么样？那是一亿美元，有哪部电影能保证自己的票房超过一亿美元。”
胖子掐着指头计算，即便是算上通货膨胀导致的货币贬值，在之前的电影史上，能够超过一亿美元票房的电影也寥寥无几。
“公主的奇迹