淅沥沥的雨点开始坠落，夹杂着一些细小的冰雹狠狠的砸在马尔基诺的车顶，让这个男人本就不安的心，更显得焦躁。
“该死的！”他重重的一掌拍在方向盘上，刺耳的喇叭声回荡下狭窄的街道。这是一个十字路口，红灯阻挡了轿车继续前进的脚步。听说前年在这个地方发生了一场惨烈的交通事故，一个孕妇被飞驰而来的汽车撞飞，当局在之后在此地设立了红绿灯，以避免类似事件的发生。
这本是极好的事情，倘若平时马尔基诺会举双手赞成，但今天，闪亮的红灯只会让他心神不宁。
通过后视镜他看见一脸黑色轿车停在身后。“又是一个可怜人。”马尔基诺竭力在脑海中勾勒出那个司机的形象。他一定是一脸疲倦且大腹便便的胖子，就像那个可恶的影评人一样。
马尔基诺突然生出一种奇怪的冲动：倒车狠狠的撞上去，让那个胖子尝尝滋味。但谨慎小心的性格让他放弃了这个疯狂的想法。
“会有机会报复的。”他想。
红灯开始闪烁，马尔基诺准备启动汽车。在交通灯由红变绿的一瞬间，轿车飞驰了出去，那辆跟在他身后的黑色轿车同时启动，而心烦意乱的马尔基诺并没有注意到这一点，他只想早点到家，所以将汽车开的飞快。
大概十五分钟的风驰电掣，马尔基诺的汽车开进了自家车库。他并没注意到那凉黑色轿车就停在他家别墅的马路对面，安静的就像一名睡着的孤儿。
马尔基诺走进家门，房间里漆黑一片，看样子他那个爱玩的儿子没有回来，而佣人们——他本以为今天自己不会回来，所以给佣人放了大假。漆黑的别墅里只剩下他一个，马尔基诺感觉到一种晦涩的不安正从四面八方向他扑来。
摸黑走进客厅，他摸索到墙壁边上的开关，将其打开。房间里的阴影瞬间被驱散。就像往常一样，客厅只是个摆设，没有多少人类的气息。
马尔基诺脱掉万一，将它挂在衣架上，然后再客厅的壁柜里取出一件淡蓝色的亚麻长裤。他左右看了看，确定佣人不在家里，然后才小心翼翼的脱掉西裤，将这条舒适的长裤换上——一阵清爽。
马尔基诺将自己扔在沙发上，身体深深的陷入紫色真皮沙发的绵软之中。他有些茫然。在那个包厢的时候，他感觉自己与那个世界格格不入，只想着离开；而回到家后，这种格格不入的感觉被孤寂所替代。
在客厅里，他试图说服自己并没有做错任何事情。他仍然感到内疚，因为发生在那个华人身上的一切是