对。”洛里斯-兰站起身，摇晃着靠近马尔基诺-本，这个贵为纽约家长协会会长的男人。他四十多岁，身体消瘦，拥有两撇急具特点的山羊胡和干瘪的面颊。
此刻他正穿着得体的西装一套，手持着雨伞，凝视着洛里斯-兰那双因为审视而略显狭小的眼睛。他有些惴惴不安，这点从那双在身下纠缠的手，就能够看出。
“洛里斯，我又接到了纽约警察局局长的电话，他告诫我们结束这场示威游行。”马尔基诺-本说。他虽然挂着纽约家长协会会长的名号，但在纽约，却只是一个不入流的商人。正是因为他不入流，所以才能当选这个会长，那些真正有权有势的人，是不屑担任这些无聊的职务的。
洛里斯-兰皱紧眉头，这个马尔基诺-本虽然微不足道，但他的职务在这种特定的环境下却颇为敏感。
“为什么要结束游行示威，难道是因为糟糕的天气吗？”洛里斯-兰瞧着本拿在手上，还来不及放在门厅里的滴着泥水的雨伞。他其实只想告诫本，不要为客观条件而动摇，只有主观意愿才是决定事情发展方向的东西。
马尔基诺-本显然没有意识到这一点，作为纽约的一个小商人，他谨守着小商人的生存之道：圆滑、中庸、永不与政府对立。
“洛里斯，那是纽约市警察局局长，他亲自打电话给我。”马尔基诺停了停，补充了一句，“直接打给我，没有通过秘书。”
“这我知道，雷蒙德是一个事事亲力亲为的人。”洛里斯-兰绕着马尔基诺，他躲到这个中年男人的背后，观赏着他瑟瑟发抖的背影。
这是他和白克福-墨菲学到的技巧——不让对手窥视到自己的眼睛，同时审视对手的身体。
“喝一杯？”洛里斯-兰突然变得亲切而友好。
“恩？谢谢，咖啡。”马尔基诺回答，声音明显带着一种被强行压抑的平静，别扭至极。
洛里斯-兰直接踱到了房间门口，一个小小的酒柜前。他埋首于酒柜之中，像是在寻找着咖啡。酒店里的饮品贵的令人乍舌，但洛里斯喝起来却没有任何一丝犹豫。在马尔基诺出现之前，他已经喝掉了几品陈列在酒柜中的红酒。他不需要对任何人解释，包括这项活动的出资人白克福和休斯-贝尔。
现在洛里斯-兰面对着马尔基诺，纽约家长协会的会长，两人中间隔着一个干净的木质咖啡座。通直的纹理和光泽表明，这是用缅甸的金丝柚木制成的桌子。
没有寒暄，洛里斯-兰直接开门见山，“亲爱的马尔