当巨大的电影屏幕上出现迪斯尼的城堡标志的时候，玛丽-冯德丽终于意识到，今天是糟糕的一天。她的心已经飘到了洛杉矶的中国剧院，在那里同时有一部电影的首映式。
荒岛余生，那可比公主日记好多了！玛丽心想。深夜冷冽的寒气令的她的身体不由自主的颤抖，自从她从考茨沃兹镇去到波士顿之后，这种冰冷的感觉就如影随形。
她不过是想要出人头地，作为一名英国女人，她拥有美国女人所不具备的野心。她想要成为最优秀的记者。
她想象过自己站在聚光灯下，采访那些政坛大腕或商业大鳄的模样；想象过美国人民以她的声音为导向来看待事物；她期待着控制他人的思想。
但现实的无情摧残了她的理想，从卫报跳槽到波士顿环球报并没有为她带来任何好处，甚至，她从一名严肃的时政记者变成了一名专门挖掘明星绯闻的娱乐记者，俗称狗仔队。
女人为此羞耻，却又无可奈何。每当清晨的阳光扼住她的咽喉，强行掰开她沉重眼皮的时候，她只都逆来顺受，这不是她想要的生活，一点也不。
“我讨厌美国的报纸，粗鄙的用词让我想到伦敦的郊区，那群马夫或者牧场工人，只有他们才会看美国的报纸。”
就因为这一句话，她被剥夺了参加《荒岛余生》首映礼的机会，代之以一个新入报社的年轻姑娘，貌美肤白，有一双勾魂夺魄的桃花眼，并且能够忍受油腻的双手在她身上上下游走。
玛丽做不到这一点，所以她失去了采访汤姆-汉克斯的机会，也无法和罗伯特-泽米吉斯当面交流，更无法在第一时间欣赏一部美妙的电影。
“太糟糕了！真是太糟糕了！”她小声的抱怨着。
“什么太糟糕了？”
身边响起一个陌生的男声，声音粗鄙的就像郊区牧场的奶牛，玛丽嫌恶的看了一眼身边的胖子，她认识他，那个和人立下赌约的倒霉蛋，他押上了自己的职业生涯，真是一个疯子。
这就是英国人和美国人的区别，英国人总是客观保守，一丝不苟；而美国人则更加主观热情，不拘小节。英国人是冰，美国人就是火。
“没有机会去参加《荒岛余生》的首映礼实在太糟糕了。”尽管不喜欢洛里斯-兰，但玛丽依旧礼貌的回答。
电影屏幕上正好出现了安妮那张故意扮丑的脸，泡面头，古典黑框眼睛，还有一脸的粉刺。好吧，那是化妆师故意所为，因为安妮弄断了她心爱的梳子。
“