来一叙如何？”正当令狐冲和岳灵珊沉醉在李冲达刚才那惊天一袖的风之中不能自己的时候，令他们惊骇的话语传了过来。“不可能，他怎么知道我们是华山派的，难道是师傅走漏了消息。”令狐冲在心底无奈的嘶吼。
原著中，岳不群觊觎辟邪剑谱却碍于君子剑的名声，对弟子谎称自己收到消息，青城派欲对福威镖局不利，遂派下弟子来福州府打探明情况，暗中帮福威镖局一把，主持正义。而事实却是岳不群在福州到处埋下旗子，布自己的局。
目睹过李冲达实力的令狐冲和岳灵珊，不敢对他的话有丝毫违背，老老实实的从厨房里走到李冲达面前，规规矩矩的行了个晚辈礼“华山派令狐冲，岳灵珊见过紫阳道长。”
看着岳灵珊与令狐冲礼数周全，李冲达索性便拿了长辈的架子，道：“你们的礼数我到也受得，我与华山派颇有渊源，此次下山的目的也于华山派有关，遇见你们俩也算缘分。”
“华山派有何能为前辈效劳之处，尽管吩咐，在下一定全力作为。”令狐冲身为华山派大弟子，未来的华山派掌门人，华山派的主他倒是也能做三成。
“我要紫霞秘籍，你能有何作为？贫道还是得当面请教岳先生。”李冲达端起茶碗喝了一口。
“紫霞秘籍乃华山镇派神功，前辈开口讨要，不觉得太过分了吗？”令狐冲话音里都带上了怒气，如果不是因为知道自己打不过李冲达，令狐冲早就动手了。
没和令狐冲一般见识，李冲达摇了摇头说：“放心，白要你华山派的东西，贫道还丢不起这个人，我拿别的功法作为交换，远比紫霞神功厉害的功法。这事你做不了主，还是将其转告诉岳先生吧。”
令狐冲见李冲达暂时没有难为他们的意思，拉着岳灵珊就要快速离开。“等等，你能走，她不能走。”真当二人即将走出门去的时候，李冲达心里泛起了恶趣。
听到李冲达的话，令狐冲立刻长剑出鞘，闪身上前将岳灵珊护在身后，道：“我敬道长您是前辈高人才对你礼数有加，你怎能这般不要面皮，强掳少女。”
“哼！什么时候轮到你这小辈来教训我。”李冲达怒发冲冠，对着令狐冲大袖一挥，念力发动，紫芒闪过，令狐冲享受到了和林平之一样的待遇，做了一次空中飞人。只是令狐冲这次要凄惨的多，李冲达对林平之出手只是为了将其推出屋去，而这次对狐冲出手却是有意立威，顺便教训一下令狐冲的口不择言。只见令狐冲从店里飞了出去，在空中滑翔后退了几十丈，一路上撞断了十