球员更衣室。
史努比闷闷不乐的坐在角落里，其他球员也保持沉默。半晌，查理走进来打破了这种寂静，带着失落地表情很无奈地告诉了大家一个不幸的消息，斯科特无法继续比赛了。
大胖子罗伊第一时间站了起来，“是那个人渣干的，他故意踩了斯科特一脚，我看到了，要不是斯科特拦着，我早就干他了，我要去废了他！”罗伊这番话后，所有球员脸上都露出跃跃欲试的表情，斯科特是个开心果，所有的球员都喜欢他，而且这场比赛让一路上顺风顺水的浣熊球员感到很郁闷，他们想发泄。
“唔，你是想冲到对方的更衣室干一架吗？有用的胖子！”查理没有呵斥罗伊，只是冷言冷语，外戴一副很铁不成钢的表情。罗伊咬了咬牙，没有说话，反而将头转向了史努比，所有的球员都看向了他们的头儿。
史努比迎着队友们的目光，冷静的表情突然闪现出一丝残酷的微笑，“我同意罗伊用拳头去教训那个家伙，但必须是在比赛结束之后！”说着他站了起来，面对着队友，“我很压抑，从来没有这样压抑过，所以下半场交给我，你们能信任我吗？”
这是史努比第一次在队友面前提出单打的要求，大家看着他，虽然觉得今天他的情绪有点不对劲，却没有人反对。不过罗伊却很认真地对史努比说：“伙计，在进攻端你一直就是头儿，我们相信你，不过，我真的想用血和肉来和那群家伙们较量！”
“我明白你的意思，实打实的较量，我会给你废掉阿里扎的机会的！”史努比点了点头，一贯灵动的眼睛里闪现着嗜血的光芒。
查理和基恩都没有说话，他们明白这是场重要的比赛，可是也明白队员们不发泄那股莫名的情绪就不会有收获，尤其是史努比，永远顺风顺水对他未必有好处。从两位教练的想法里可以看出，他们对这场比赛存着悲观的想法。
作为总是在身边教训史努比的老者，基恩没有对小狗这次主动要求接管比赛做任何评论，只是用鼓励的眼光看着他，仿佛史努比的情绪问题，他已经了然。查理也是这样，他只是为球员们讲了一下下半场的防守。
史努比深深地吸了口气，“你会后悔你的选择，我不是个孩子，我是个男子汉！”。即使所有关心小狗狗的人都在掩盖一些消息，可史努比还是知道了，既然知道了，他就要维护自己的骄傲。
观众席一角。
凯特吃惊地看着突然换到她身边来的女孩，有点面熟，但绝对不认识。可是这个女孩看她的眼神