叫她就行了。”
在说话间，Granger夫人已经将Hermione带了下来。
“您好，女士。”Hermione很有礼貌地向Mcgonagall教授行礼。
“Granger小姐，如果你能听一听我的介绍，对你来说，也许会更好。”Mcgonagall教授嘴唇抿直，很严肃地说道。
“谢谢您的好意，但我更希望用自己的双眼去判断，并不希望在看见那个陌生的世界之前有了先入为主的看法。”Hermione不卑不亢地回答道。
“聪明的孩子。”貌似Mcgonagall非常欣赏Hermione的回答，“请叫我Mcgonagall教授。”
“好的，教授。”Hermione立刻改口说道。
Mcgonagall带着两个孩子乘坐Muggle的地铁来到了伦敦著名的对角巷的入口——破釜酒吧。护着两个孩子穿过昏暗破旧的酒吧，来到酒吧的后院。
“小姐们，请看仔细了。以后你们就要自己过来了。”Mcgonagall拿出魔杖对着后院的围墙说道，“向上三块，横移三块，然后敲三次，用你们的魔杖。”
她的魔杖碰触到的那块砖开始振动——中间部分在剧烈的蠕动着，一个小洞出现了——越变越大——一秒钟之后一个大到足以让一个成年人穿过的拱门就摆在了她们面前。这座拱门通向一条由鹅卵石铺成的街道，这条街道弯弯曲曲地向前延伸直到看不见为止。各种各样的店铺树立在街道两旁，店铺、铺子外面的东西，以及那些在购物的人们，一个非常丰满的妇女站在药房外，使劲晃动地的脑袋，大声叫卖：“蜥蜴肝脏，每盎司十七银西可……”一个低沉，柔和的袅叫声从一间昏暗的店铺里传来，那店铺的招牌上写着：猫头鹰出租中心——黄褐色的、红褐色的、全棕色的、棕褐毛的、雪白的，许多年纪与哈利相仿的男孩子把他们的鼻子紧紧压在橱窗上，窗户里面是他们梦寐以求的魔法扫帚。还有许多店铺卖法衣、望远镜以及决不会在Muggle世界看到的从未见过的奇怪的银具，橱窗里还堆积着一桶桶的蝙蝠脾脏和鳗鱼眼睛，摇摇欲坠的成堆的咒语书，一卷卷的羊皮纸、药瓶、以及各种各样的球状物。
真是，和五十年前差不了多少，只是卖东西的人变了一些。Hermione一边四处观望一边感叹着。
在古灵阁兑换了钱币之后，Hermione有礼地询问道：“教授，我打算先去去买魔杖后再定制长袍，然后再去添购一些上学的必需品。你